Tag Archives: translation

(102/365) Poem by Kristin Dimitrova

Posted on April 12, 2015 by katerina

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 102! Bottom Line Santa, you’ve given me a broken toy! That’s okay, son, that’s okay, … Continue reading →

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (102/365) Poem by Kristin Dimitrova

(94/365) Poem by Ekaterina Yosifova

Posted on April 3, 2015 by katerina

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 94! It Was in the Paper Not on the first page, nor on the last, … Continue reading →

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (94/365) Poem by Ekaterina Yosifova

(91/365) Poem by Sasho Serafimov

Posted on April 1, 2015 by katerina

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 91! Inversion               The concept of postal services is a strange one. You drop a letter … Continue reading →

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (91/365) Poem by Sasho Serafimov

(68/365) Poem by Stoycho Mladenov

Posted on March 9, 2015 by katerina

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 68! The Artificial Light that hides stars and confuses birds that causes us not to … Continue reading →

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (68/365) Poem by Stoycho Mladenov

(67/365) Poem by Stoycho Mladenov

Posted on March 8, 2015 by katerina

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 67! Memorial Service a man and a woman return from the cemetery sit down to … Continue reading →

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (67/365) Poem by Stoycho Mladenov

(60/365) Poem by Konstantin Pavlov

Posted on March 1, 2015 by katerina

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 60! Dear Friend… Let’s now swap the humps on our backs— just for variety— you … Continue reading →

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (60/365) Poem by Konstantin Pavlov

(53/365) Poem by Peycho Kanev

Posted on February 22, 2015 by katerina

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 53! The Villain Someone enters the heart of someone else Does so quietly without a … Continue reading →

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (53/365) Poem by Peycho Kanev

(44/365) Poem by Roza Maximova

Posted on February 13, 2015 by katerina

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 44! *** I stand at the edge of myself. I watch the world slowly slip … Continue reading →

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (44/365) Poem by Roza Maximova

(41/365) Poem by Ekaterina Grigorova

Posted on February 10, 2015 by katerina

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 41! The Bear steps into her death. She’s taking her time. What is this oil … Continue reading →

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (41/365) Poem by Ekaterina Grigorova

(38/365) Poem by Ilian Liubomirov

Posted on February 7, 2015 by katerina

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 38! *** I feel the need to touch others’ bodies to convince myself that I … Continue reading →

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (38/365) Poem by Ilian Liubomirov