(56/365) Poem by Ivan Metodiev

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 56!

Birch

By the brook I saw
a blooming birch

and not knowing why
I stopped by,

breeze wafted, and for an instant
the tree slightly shuddered…

This is the soul
of some thirsty traveler.

Author: Ivan Metodiev
Translated from Bulgarian by Katerina Stoykova-Klemer

Ivan Metodiev (1946-2003) was a beloved Bulgarian poet, author of fourteen collections of poetry.

This entry was posted in 365 Translations and tagged , , . Bookmark the permalink.