Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 108!
Arithmetic
And you - a negligible part
of the giant clock,
yet entirely critical
for its mechanisms,
be assured that time
is an endless loving cloak -
a totality of dependencies
on mutuality.
Author: Ivaylo Dobrev
Translated from the Bulgarian by Katerina Stoykova-Klemer
Ivaylo Dobrev is the author of the poetry book Bird in the Keyhole (Zhanet 45, 2014). He lives and writes in Sofia.